Liebe Kolleginnen und Kollegen, Jetzt, wo wir im Sommer sind und die Hitze naht, möchte ich Ihnen eine kleine Geschichte über Kindheitserinnerungen erzählen. Mein Heimatdorf liegt am Ufer des Flusses Ebro, es wird von einem Kanal durchquert und hat auch einen flachen Graben. Vor vielen Jahren haben wir kleinen Kinder in diesem Graben gebadet, aber immer in Begleitung älterer Leute. Ich spreche von 1948, damals gab es noch kein Schwimmbad, aber unsere Herzen waren voller Unschuld und wir waren sehr glücklich. Diese Kindheitserinnerung heißt "La sequieta", kurz für "acequia". Sie wurde auch von dem Gitarristen Renato Bellucci gespielt, obwohl ich damals noch Gitarre spielen konnte. Grüße Eliseo
In den letzten Jahren habe ich einen Großteil des Tages damit verbracht, für den Weltfrieden zu beten. Und so ist dieses bescheidene Werk mit dem Titel "Súplica" entstanden. Ich zeige Ihnen die Aufnahme des Gitarristen Alain Bauer. Eliseo
Liebe Forumskollegen, Wie ich glaube, bereits erklärt zu haben, hat jedes meiner Werke seine eigene Geschichte. "Meditation" ist für mich etwas ganz Besonderes. Es geht um eine gute Freundin meiner Frau, die sich einer sehr heiklen chirurgischen Operation unterziehen musste. Ich versprach ihr, dass ich ihr ein Stück widmen würde, wenn die Operation gut verlaufen würde. Das Ergebnis ist gut ausgefallen, und hier ist das Stück: "Meditation", gespielt von dem Gitarristen Renato Bellucci. Eliseo
Liebe Forumskollegen, Bei dieser Gelegenheit möchte ich den Fingersatz zeigen, den ich bei dem Stück "Meditation" anwende. Es ist logisch, dass viele von Ihnen enttäuscht sein werden, nachdem sie die Version von Renato Bellucci gehört haben, dies ist wie eine niedrigere Stufe, das tut mir leid. Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit! Eliseo
Liebe Kollegen des Forums, Ich möchte auch den Fingersatz zeigen, den ich in dem Werk "La sequieta" verwende, ein Werk, das auch schon von Renato Bellucci aufgeführt wurde. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! Eliseo
Liebe Kolleginnen und Kollegen des Forums, Bei dieser Gelegenheit möchte ich auch den Fingersatz zeigen, den ich in dem Stück "Amistad" verwende, ein Stück, das auch von Renato Bellucci gespielt wird. Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit! Eliseo
Guten Tag, Dieser Thread wurde von Bernard eröffnet und ich füge ihn hinzu, ich weiß nicht, ob das eine Usurpation ist oder ob ich mich richtig verhalte.
Ich möchte Ihnen vorstellen: "Soledad", vielleicht eines meiner Werke, das von verschiedenen Gitarristen am meisten gespielt wurde. Ich werde versuchen, die Geschichte des Stücks zu erklären, und ich werde Ihnen nur drei der Aufnahmen zeigen. 1. Gabriel Pommier. 2. Rafael Aguirre und 3. Alain Bauer.
Geschichte der Komposition "Soledad :
"In diesem Werk gibt es viel Schmerz und Gefühl auszudrücken! Es handelt von einem jungen und sehr armen Mann, dessen Leben ihn seiner großen und einzigen Liebe beraubt hat, nämlich seiner Frau, als sie gerade entbunden hatte. Nach diesem tragischen Vorfall stürzt er sich in eine dunkle Einsamkeit, und seine Schreie drücken sich in Liedern aus, die eher Schreie der Verzweiflung sind, in denen er die Welt anfleht, ihm das zurückzugeben, was sie ihm gnadenlos genommen hat!”
Um die Geschichte wahrheitsgetreu zu schreiben, musste ich mich vorstellen, als ob ich in das Bett eines Baches auf der Suche nach seiner Quelle eintauchen würde, und so gehe ich zurück an den Anfang des 20. Jahrhunderts in Süditalien, denn die erwähnten Versuche von Trauerliedern wurden in der italienischen Sprache ausgedrückt, als ob es sich um eine traurige Opernarie handelte, aus der nur Kummer und Verzweiflung fließen.
Ich hoffe, ich werde Sie nicht enttäuschen.
Eliseo
P.S. Ich hoffe auch, dass die Übersetzung dieses Textes korrekt ist.
Eine wirklich schöne Komposition, die man sich auch gerne in den drei Versionen anhören mag. Bei der ersten bin ich allgemein etwas über das Bebildern von Musik ins Grübeln gekommen. Das ist im Einzelnen immer Geschmacksache, aber man könnte jetzt als Purist meinen, dass die Musik an sich in uns Gefühle und ggf. entsprechende Bilder hervorruft. Wozu noch die Beglaubigung durch Bilder? Traut man dem Hörer oder gar der eigenen Komposition nicht? (Was ich hier nicht glaube!!!) Es gibt in diesem Zusammenhang ja immer wieder die gerne erzählte Anekdoten von der Tänzerin, die gefragt wird, was sie mit ihrem Tanz ausdrücken will und die dann antwortet, dass wenn sie das hätte sagen wollen, sie nicht getanzt hätte. Mich haben die Bilder in diesem Fall tatsächlich eher beim Hören abgelenkt, aber das ist wirklich nur mein sehr subjektiver Eindruck und ich würde mich jetzt auch nicht absolut mit der Position des Puristen identifizieren. Das waren halt Gedanken, die mir beim Hören so gekommen sind. Das bezieht sich ausdrücklich nicht auf die von Dir gegebenen Hintergrundinformationen, die das Werk einordnen! Insofern ist der Vergleich mit der Tänzerin auch etwas schief.
Danke nochmal!
P.S. Rafael Aguirre ist ein toller Gitarrist, ich liebe seine Interpretation der "Kinderszenen" von Schumann
Gitarrenmichel
Version française ajouté par Peter:
Une très belle composition, que vous aimeriez également écouter dans les trois versions. Le premier m'a fait réfléchir un peu à l'illustration de la musique en général. C'est toujours une question de goût, mais en tant que puriste, vous pourriez penser que la musique elle-même évoque des sentiments et éventuellement des images correspondantes en nous. Quel est l'intérêt de la notarisation par images ? Ne faites-vous pas confiance à l'auditeur ou même à votre propre composition ? (Ce que je ne crois pas ici !!) Dans ce contexte, il y a toujours les anecdotes souvent racontées de la danseuse à qui on demande ce qu'elle veut exprimer avec sa danse et qui répond ensuite que si elle avait voulu dire cela, elle n'aurait pas dansé. Dans ce cas, les images m'ont en fait plus distrait quand j'ai écouté, mais ce n'est vraiment que mon impression très subjective et je ne m'identifierais pas absolument à la position du puriste maintenant. Ce ne sont que des pensées qui me sont venues en les écoutant. Cela ne fait expressément pas référence aux informations de base que vous avez fournies, qui classent l'œuvre! À cet égard, la comparaison avec le danseur est également un peu tordue.
Merci encore!
P.S. Rafael Aguirre est un grand guitariste, j'adore son interprétation des « scènes d'enfants » de Schumann
Hallo Michel, vielen Dank für deinen netten Kommentar, es freut mich zu hören, dass du die Komposition schön findest! Gabriel Pommier hat mir die Aufnahme im MP3-Format geschickt, und dann kam mir der Gedanke, Fotos einzufügen, um den Schmerz dieser traurigen Geschichte wiederzugeben.
Guten Morgen, liebe Forumsmitglieder! Nach dem freundlichen Kommentar von Gitarrenmichel wird mein Computerbildschirm sehr breit. Wenn das Thema in deutscher Sprache ist, dann ist es korrekt, aber da ich den spanischen Übersetzer benutze, passiert das oben genannte auf meinem Computer. Ich wäre unendlich dankbar, wenn mir jemand helfen könnte. Vielen Dank für die Aufmerksamkeit, die Sie mir geschenkt haben!
Forum-Klassikgitarre.de
Thema drucken
26.06.2023 20:53 (zuletzt bearbeitet: 26.06.2023 21:53)
Antworten
